Simptomi

die Kopfschmerzen (Pl.)/-e Cephalgie – glavobolja |

der Schnupfen/-e Rhinitis – curenje nosa/rinitis |

die Halsschmerzen (Pl.) – bol u grlu |

die Heiserkeit/-e Dysphonie – promuklost/disfonija |

das Fieber/-e Pyrexie – groznica/pireksija |

der (Dreh-)Schwindel/-e Vertigo – vrtoglavica/vertigo |

die Übelkeit/-e Nausea – mučnina/nauzea |

das Erbrechen/-e Emesis – povraćanje/emesis |

die Schluckbeschwerden (Pl.)/-e Dysphagie – poteškoće pri gutanju/disfagija |

die Geschmacksstörung/-e Dysgeusie – poremećaj ukusa/dizgeuzija |

die Geruchsstörung/-e Dysosmie – poremećaj mirisa/disosmija |

der Geschmacksverlust/-e Ageusie – gubitak ukusa/ageuzija |

der Geruchsverlust/-e Anosmie – gubitak mirisa/anosmija |

die Atemnot/-e Dyspnoe – nedostatak vazduha/dispnija |

die Schwerhörigkeit/-e Hypakusis – oštećenje sluha/hipoakuzija |

die Taubheit/-e Anakusis – potpuni gubitak sluha/anakuzija.

Bolesti i stanja

Mund und Hals
die Mandelentzündung/-e Tonsillitis – upala krajnika/tonzilitis
die Rachenentzündung/-e Pharyngitis – upala ždrela/faringitis
die Kehlkopfentzündung/-e Laryngitis – upala grkljana/laringitis
die Erkältung – prehlada
der grippale Infekt – grip
der Lippenherpes/-r Herpes simplex – herpes na usnama/herpes simplex
die Mundfäule/-e Stomatitis aphtosa o. herpetica – oralna kandidijaza/stomatitis aphtosa ili herpetična
die Entzündung des Zahnhalteapparats/-e Parodontitis – upala zubnog aparata/parodontitis
die Zahnfleischentzündung/-e Gingivitis – upala desni/gingivitis

Nase
die Nasennebenhöhlenentzündung/-e Sinusitis maxillaris o. frontalis o. ethmoidalis o. sphenoidalis – upala sinusa/sinusitis maxillaris, frontal, etmoidalis ili sphenoidalis
die Nasenpolypen (Pl.) – nazalni polipi

Ohr
die Mittelohrentzündung/-e Otitis media – upala srednjeg uha/otitis media
die Entzündung des äußeren Gehörgangs/-e Otitis externa – upala spoljnog ušnog kanala/otitis externa
die Innenohrentzündung/-e Labyrinthitis o. -e Otitis interna – upala unutrašnjeg uha/labirintitis ili otitis interna
die Trommelfellentzündung/-e Myringitis – upala bubne opne/myringitis
das Ohrensausen/-r Tinnitus – šum u ušima/tinnitus
der Morbus Menière – Meniereova bolest
die Altersschwerhörigkeit/-e Presbyakusis – starosluho/ presbiakuzis
die Taubheit/-e Anakusis – gluhoća/anakusis
der Hörsturz/-r Ohrinfarkt – nagli gubitak sluha/ohrinfarkt.

Laboratorijske analize

das Blut: die Leukos (Pl.) | das CRP | die BSG | das Gesamt-IgE | das spezifische IgE

krv: leukociti (množina) | CRP | BSG | ukupni IgE | specifični IgE

der Pricktest – kožni test (Prick test)

der Nasenrachenabstrich/-der Nasopharyngealabstrich

bris nazofarinksa/nazofaringealni bris

der nasale Provokationstest – nazalni provokacioni test

Ostala dijagnosika

das Röntgen | – rendgen

der Ultraschall/-e Sonografie | – ultrazvuk/-e sonografija

das CT | – CT (kompjutorizovana tomografija)

das MRT | – MRT (magnetna rezonanca)

der Gleichgewichtstest | – test ravnoteže

die Spiegelung/-e Endoskopie (-e Otoskopie | -e Rhinoskopie) | – endoskopija (-e otoskopija | -e rinokopija)

die Messung der Nasenatmung/-e Rhinomanometrie | – merenje nazalnog disanja/-e rinomanometrija

die ENG | – ENG (elektro-nistagmografija)

Terapija

die abschwellenden Nasentropfen (Pl.) – dekongestivne kapi za nos

das abschwellende Nasenspray – dekongestivni sprej za nos

der Vasokonstriktor/-s Sympathomimetikum – vazokonstriktor/simpatomimetik

die Nasendusche – nasalna ispiranja

der Hustenstiller/-s Antitussivum – sirup protiv kašlja/antitusični lek

der Schleimlöser, der Hustenlöser/-s Mukolytikum – ekspektorans/mukolitik

das Antiallergikum/-s Antihistaminikum – antialergijski lek/antihistaminik

der Vernebler – nebulizator

der Inhalator – inhalator

das Antibiotikum – antibiotik

das Virostatikum – antivirusni lek

das Kortison/-s Glukokortikoid – kortizon/glukokortikoid

die Mandelentfernung/-e Tonsillektomie – operacija uklanjanja krajnika/tonzilektomija

die gesunde und ausgewogene Ernährung – zdrava i izbalansirana ishrana

das Gurgeln – ispiranje grla

das Vitamin C – vitamin C

das Zink – cink

diverse Therapien – razne terapije

der Stressabbau/-s Entspannungsverfahren – smanjenje stresa/tehnike opuštanja