Simptomi

die Müdigkeit / Fatigue – umor

die Erschöpfung / Fatigue – iscrpljenost

die Kopfschmerzen (Pl.) / Cephalgie – glavobolja

die Depression / Depression – depresija

die Gewichtszunahme – povećanje težine

der Gewichtsverlust – gubitak težine

die Kälteempfindlichkeit – osetljivost na hladnoću

das vermehrte Schwitzen / Hyperhidrose – pojačano znojenje

der Haarausfall / Alopezie – gubitak kose

die Verstopfung / Obstipation – zatvor

der Durchfall / Diarrhoe – dijareja

die kühle + trockene Haut – hladna i suva koža

die stumpfen Haare (Pl.) – beživotna kosa

die Infektanfälligkeit – sklonost infekcijama

die Herzrhythmusstörung / Arrhythmie – poremećaj srčanog ritma

der Bluthochdruck / Hypertonie – visok krvni pritisak

die Schlafstörungen (Pl.) / Dyssomnie – poremećaji sna

die Nervosität – nervoza

die Zyklusstörungen (Pl.) – poremećaji menstrualnog ciklusa

die Aggressivität – agresivnost

die Schwellung der Unterhaut / Myxödem – oticanje potkožnog tkiva

die Schmerzen (Pl.) am Hals – bolovi u vratu

die Schluckstörung / Dysphagie – poremećaj gutanja

das Globusgefühl – osećaj knedle u grlu

Bolesti i stanja

der Kropf / Struma – gušavost

die Schilddrüsenunterfunktion / Hypothyreose – smanjena funkcija štitne žlezde

die Schilddrüsenüberfunktion / Hyperthyreose – povećana funkcija štitne žlezde

der Morbus Basedow – Gravesova bolest

die Hashimoto-Thyreoiditis – Hašimoto tiroiditis

der Schilddrüsenkrebs / Schilddrüsen-Ca – rak štitne žlezde

Laboratorijska ispitivanja

das Blut: TSH – tiroidni stimulirajući hormon

das T3 – trijodtironin

das T4 – tiroksin

die Autoantikörper / MAK oder TPO-AK – autoantitela / anti-TPO antitela

der Tumormarker – tumorski marker

Ostala dijagnostika

der Ultraschall / die Sonografie – ultrazvuk / sonografija

die Szintigrafie – scintigrafija

der Röntgen-Thorax – rendgenski snimak grudnog koša

ggf. das CT – kompjuterizovana tomografija

das MRT – magnetna rezonanca

die Feinnadelbiopsie – biopsija tankom iglom

Terapija

das Jod – jod

das L-Thyroxin – L-tiroksin

das Thyreostatikum – tireostatik

der Betablocker – beta-blokator

das Antiphlogistikum – antiinflamatorno sredstvo

die Radiojodtherapie – radiojodna terapija

die operative Knotenentfernung – operativno uklanjanje čvora

die vollständige oder teilweise Schilddrüsenentfernung / die (sub)totale Schilddrüsenresektion – potpuno ili delimično uklanjanje štitne žlezde / (sub)totala resekcija štitne žlezde