Sprechen A2, Aufgabe 3

Ispitivač kaže (na nemačkom): Sada imam još nekoliko pitanja za vas. ​„Šta je za vas važno u dobrom stanu? … Zašto?​ Da li ste (ili neko koga poznajete) već tražili stan? Kako ste to uradili? Šta ste uradili nakon što ste se uselili u novi stan?“​

Ova pitanja su deo trećeg zadatka usmenog dela ispita, u kojem se procenjuju vaša sposobnost da diskutujete o ličnim iskustvima i mišljenjima vezanim za svakodnevni život. Pritom, potrebno je da izrazimo i obrazložimo mišljenje, postavljamo pitanja i uključimo sve elemente dijaloga:

📖 Početak odgovora / reagovanje na pitanje:

Also, für mich ist wichtig, dass…
→ Pa, za mene je važno da…
Das ist eine gute Frage. Ich denke, dass…
→ To je dobro pitanje. Mislim da…
Hm… Moment, ich überlege…
→ Hm… samo da razmislim…
Ich finde, dass…
→ Smatram da…
Meiner Meinung nach ist…
→ Po mom mišljenju…

🔍 Objašnjavanje / davanje primera:

Zum Beispiel…
→ Na primer…
Ein Beispiel dafür ist…
→ Primer za to je…
Denn…
→ Jer…
Das liegt daran, dass…
→ To je zato što…
Ich habe das einmal erlebt, als…
→ To sam jednom doživeo/la kad…

🗣️ Pitati ispitivača:

Und wie ist das bei Ihnen?
→ A kako je kod Vas?
Haben Sie das auch schon erlebt?
→ Da li ste to već doživeli?
Was denken Sie darüber?
→ Šta Vi mislite o tome?
Können Sie mir sagen, wie…?
→ Možete li mi reći kako…?
📝 Složiti se / ne složiti se:
Ja, genau! Das finde ich auch.
→ Da, tačno! I ja tako mislim.
Ich sehe das ein bisschen anders.
→ Ja to vidim malo drugačije.
Das stimmt, aber…
→ To je tačno, ali…
Genau, das ist ein wichtiger Punkt.
→ Tačno, to je važna stvar.

📌 Završiti diskusiju:
Also, das ist für mich am wichtigsten.
→ Dakle, to mi je najvažnije.
Ja, das war’s eigentlich.
→ Pa, to bi bilo to.
Ich hoffe, ich konnte Ihre Frage beantworten.
→ Nadam se da sam odgovorio/la na Vaše pitanje.

Zaključak: Treba izbegavati puko odgovaranje na pitanja, već treba voditi razgovor gde se slažemo ili ne slažemo sa nečim i obrazlažemo sopstveni stav. Ne postoji tačan ili netačan odgovor, već je bitno da svaki argumentujemo (weil/denn…). Podsećamo da se mogu javiti diskusije na bilo koju svakodnevnu temu.